Vila do Bispo 5

 Zaterdag 13-12

Afgelopen week waren er weer veel onstuimige dagen met veel regen. Vooral gisteren zagen we op de radar een enorme band precies over heel Portugal heen gaan. Maar we klagen nog steeds niet, we doen gewoon ons ding en genieten tussen de buien door van ons wandelingetje.

Een grote hoeveelheid bloemen, in het wild en in de tuinen😁

De feestverlichting is aan!

Ze hebben zelfs de kerk versierd

Zaterdag 20-12

We (her)ontdekken nieuwe (oude) hobby's:

Haken: cadeautjes voor kleine nichtjes en neefjes

mama octopus met kleintjes in de buik

een grote schildpad vol met kleintjes

de gekleurde buikjes vormen een memory-spel

project in wording: kleine dinootjes in een grote

Blokfluiten we spelen duetten, 2 blokfluiten of sopraan-/altblokfluit

Biathlon kijken in de zon met een lekker drankje en hapje erbij

dit wordt mijn volgende haakproject 😂

De dames van het dorp hebben de onderdelen voor dit kunstwerk gemaakt!

En verder blijven we wandelen (als het niet regent 😁)

We genieten enorm van de heerlijke verse groente van 'onze' biologische kraam op de markt. soms heeft een knol (koolrabi in dit geval) echt een gezichtje😁

Vila do Bispo 4

 Dinsdag 25-11

We zagen de laatste dagen de kerstversiering weer verschijnen bij het gemeentehuis. Ze maken er weer een mooie voorstelling van dit jaar!

Alles ligt klaar om opgesteld te worden

De opstelling is klaar nu, maar we hebben vergeefs in het donker de wandeling ernaartoe gemaakt. De lichtjes doen het nog niet helaas...

Iets moois besteld: hele stevige schroefharingen die je met de boormachine de grond in kunt draaien! Echt een uitkomst als je op stenige grond staat, de droogmolen staat als een huis nu!

Buurman Mart heeft een appeltaart gebakken! Heerlijk!

Wil kan het niet laten, ze blíj́ft kijken bij de kerstspulletjes...

Zaterdag 29-11

Deze week kwam er een wat minder prettige camperaar op de CP. Hij luisterde niet naar Kattia, wilde niet op een plek gaan staan waarvan zij aangaf dat ze geschikt waren voor de lengte van zijn camper.... Een hoop bombarie en dan met een idiote manoeuvre indraaien zodat uiteindelijke de stroompaal beschadigd raakt....

Kattia komt bij ons en zegt dat ze niet meer met deze meneer wil praten. Hij luistert niet en praat alleen maar Duits tegen haar. Een andere Duitse camperaar biedt aan om te tolken. Hij straalt zoveel rust en overwicht uit en geeft zo duidelijk z'n grenzen aan (Diese Frau ist NICHT blöd! Ich spreche nicht mit dir wenn du solche Dinge sagst!) dat de man inbindt. Uiteindelijk spreekt de bemiddelaar (een gepensioneerde brandweercommandant) alleen met zijn vrouw, want meneer blijft agressief. Hij geeft instructies: als meneer zich weer zo gaat gedragen moet hij meteen de CP verlaten. En hij betaalt per direct 500 euro schadevergoeding!

Zo geschiedt, de rust keert weer. Op de camping is altijd wat te doen....

Ik heb Kattia aangeboden om te tolken als er weer Duitse gasten komen die geen Engels praten, Maar we hebben onze twijfels over het nut hiervan als het mannen betreft die niet naar vrouwen willen luisteren....

Vandaag hebben we juffrouw Roos geheel in kerstsfeer gebracht. Heerlijk!

Vrijdag 5-12

De klavers gaan bloeien!

Bijen en een vuurwants op de bloemetjes van de rozemarijn

Rare vraatsporen aan de agaves, we hebben niet kunnen achterhalen wie/wat dit veroorzaakt

Helaas brandt de verlichting bij het gemeentehuis nog steeds niet, dus foto's daarvan volgen nog. Het snoer met gekleurde balletjes bij ons binnen krijgt smileys door de lampen er omheen, daar word je toch vrolijk van!

We zijn begonnen met Portugees leren, eindelijk! Toch wel handig om te doen als je zo vaak en lang in Portugal bent. We doen keurig iedere dag een les!

De laatste dagen is het wat slechter weer hier, veel buien en af en toe harde wind. Geen probleem, we vinden onze bezigheden wel, Wil staat bijvoorbeeld op dit moment lekkere bonenburgers te maken.... Jammie!

Vila do Bispo 3

 Dinsdag 4-11

Gisteren tijdens de wandeling een gezellige ontmoeting met de herder van ál die schapen en geiten. We kregen een high-five en hij had een heel verhaal in het Portugees😁. Hij herkent ons al, we komen hem vaker tegen, en wat wij begrijpen is dat hij het mooi vindt dat we steeds wandelen... Maar voor't zelfde zei hij iets heel anders natuurlijk!

Na de enorme zwermen roofvogels van gisterochtend liepen we nu door enorme zwermen met libelles. Echt heel veel opeens! Moeilijk te fotograferen😁

Zondag 9-11

Vandaag was er weer een enorme groep met roofvogels. Wil heeft nu wat foto's gemaakt met het fototoestel. Het is iedere keer weer geweldig overweldigend!

Een praatje met de Engelse buurvrouw. Britten mogen sinds de brexit maar 3 maanden achtereen buiten Engeland vertoeven... Als je langer wilt heb je een residency nodig, een adres in het buitenland... Regelgeving is soms niet te volgen....

Onze nieuwe Nederlandse buren wilden maar al te graag een praatje maken gisteren, en hadden vooral veel klachten over Kattia. Dan zijn ze bij ons aan het verkeerde adres😁! We zijn blij dat onze buurman van vorig jaar deze week weer naast ons komt staan 👍!

Zaterdag 15-11

Er ligt een dikke depressie naast ons op de oceaan, en de laatste dagen heeft die gezorgd voor veel regen, veel wind met harde windstoten, en onweer. 

Gisteren was het heel even droog en zonnig tussendoor, dus weer even ons wandelingetje gedaan. En kijk wat het resultaat is van al die nattigheid!

20 oktober3 november

14 november

Dat is toch wel heeeeeel fijn om te zien, de heuvels zijn ook echt al weer groen gelukkig!

Nederland is vandaag in de ban van Sinterklaas, maar wij hebben inmiddels de eerste kerstman alweer gespot! En gekocht natuurlijk....

Onze buurman Mart is gisteren gearriveerd. Gezellig en vertrouwd, deze vaste (rustige!) buurman👍! Andere buurman Jan hoopt in januari groen licht te krijgen van de hartspecialist om weer te mogen reizen....

Toch even naar buiten voor heerlijke verse groenten van de markt.... Net te laat binnen!

We hebben verder heerlijk rustig aan gedaan deze eerste weken op ons honk in Portugal. Lekker genieten van wat er is, en bijkomen van alles wat er (ooit) was.... Met andere woorden, we nemen even lekker de tijd voor onszelf!